Willkommen im Hügelland
von Forlì und Cesena, das Herz der Romagna
Die Vereinigung “ Strasse der
Weine und der Gaumenfreuden des Hügellandes von Forlì
und Cesena”, welche von über hundert Privatbetrieben,
Vereinigungen und öffentlichen Einrichtungen aufgebaut
ist, wurde geschaffen, um Tourismus-Angebote zu fördern,
die das Hinterland der Provinz miteinbeziehen und die
Branchen Weinbau, landwirtschaftliche Produkte bzw. Lebensmittel,
Gastronomie und Weinkultur als eigenes System dazu als
Schwerpunkt setzen.
Die Strasse der Weine und der Gaumenfreuden
des Hügellandes von Forlì und Cesena wirkt
als Werbemittel und zur Werterhöhung des Tourismus
in den für Gastronomie und Weinkultur bekannten Gebieten,
mit dem Angebot typischer Qualitätsprodukte und Spezialitäten
(Orte für den Feinschmecker), überall dort,
wo jedoch auch das Wiederentdecken der Kultur und der
feinen Kochkunst dem Touristen vieles zu bieten hat; die
Entstehung dieser Reisestrecke wird zudem sicher auch
zur Werterhöhung der Naturquellen, der geschichtlichen-
und Kulturquellen des Gebietes beitragen.
Auf diesen Hügelstrassen im Gebiet zwischen Forlì
und Cesena finden Reisende nun ein geordnetes System an
Verkehrszeichen und Informationszentren, um genaue Angaben
und Hinweise zu erhalten: auf der Reise durch das sanfte
Hügelland der Romagna kann man in jeder Jahreszeit
den wahren Wert des Gebietes und seiner Kultur anhand
von Angeboten und Dienstleistungen der Betriebe, sowie
die Kompetenz und Gastfreundschaft seiner Leute schätzen
und lieben lernen.
Ugo Foscolo Foschi
Vorsitzender der Vereinigung Strasse der Weine und der
Gaumenfreuden des Hügellandes von Forlì und
Cesena
Eine Strasse, viele Wege,
zur Entdeckung und Entwicklung des Gebietes
Ein Landesgebiet, das im wahrsten Sinne des Wortes zur
Erzeugung von typischen und hervorragenden Weinen, Produkten
und unverfälschten Aromen berufen ist, wo gastronomische
Kreationen geschaffen werden, die das Erbe von Geschicklichkeit
und Traditionsgeist sind: auch in der Romagna werden sie zu
einer Strasse. Die Strasse der Weine und der Gaumenfreuden des
Hügellandes von Forlì und Cesena wurde in das besondere
Projekt “Reiseziele in der Emilia Romagna mit Schwerpunkt
Gastronomie und Weinkultur – Förderung des Tourismus
und Wertgewinn der für Gastronomie und Weinkultur bekannten
Gebiete” miteinbezogen, von der Region Emilia Romagna
gefördert und ist nicht nur eine Linie auf der Landkarte,
sondern eine Reisestrecke, die das Hinterland der Provinz wie
ein Straßennetz durchquert. Daraus ergibt sich für
den motivierten und interessierten Urlauber, der nicht zuletzt
Feinschmecker und Weinkenner ist, die Möglichkeit, die
lokalen Produkte der Emilia Romagna auf einer Reise kennen-
und lieben zu lernen, wo das wunderschöne Hügelland
hier und da vom Flachland unterbrochen wird und das Meer die
Kulisse dazu darstellt. Ziel der Provinz ist es, jenen erstklassigen
Tourismus auch auf das Hügelland zu erweitern, der bereits
an der Küste und in den Thermalorten angeboten wird, und
dabei dem anspruchsvollen und interessierten Urlauber ein breitgefächertes
Angebot bieten zu können.
Massimo Bulbi Vorsitzender der Provinz Forlì-Cesena
